Subtitles¶
Settings → Subtitles sets up subtitle downloads and the Bazarr integration. Subtitles need Symlinked/Local file management.
Subtitle Settings¶
| Setting | Default | Description |
|---|---|---|
| Enable Subtitle Downloads | Off | Download subtitles for movies and TV shows. Adds 2–3 seconds per file. Filtering for MULTI releases in your language is often a better choice. |
| OpenSubtitles Username | — | Your OpenSubtitles account |
| OpenSubtitles Password | — | Its password |
| Subtitle Languages | eng,zho |
Comma-separated ISO-639-3 codes, e.g. eng,fra,spa |
| Probe for Embedded Subtitles | Off | Check the file with ffprobe first. If every language you want is already embedded, the search (and Bazarr notification) is skipped. Needs ffprobe, and reads from your mount. |
The Bulk subtitles task on the Automation page (off by default) processes the whole library. Bulk Subtitle Scan on the Tools page runs it once.
Bazarr¶
Makes cli_debrid look like Radarr and Sonarr, so Bazarr can download subtitles for your library.
| Setting | Default | Description |
|---|---|---|
| Enable Bazarr Spoofing | Off | Expose the Radarr/Sonarr API endpoints Bazarr connects to |
| API Key | — | The key Bazarr uses. Click Generate to create one. |
| Service Type | auto |
Which service to emulate: auto (both), radarr (movies) or sonarr (TV) |
| Spoofed Version | 5.14.0.9383 |
Version reported to Bazarr. Change it only if Bazarr asks for a specific one. |