Skip to content

Subtitles

Settings → Subtitles sets up subtitle downloads and the Bazarr integration. Subtitles need Symlinked/Local file management.


Subtitle Settings

Setting Default Description
Enable Subtitle Downloads Off Download subtitles for movies and TV shows. Adds 2–3 seconds per file. Filtering for MULTI releases in your language is often a better choice.
OpenSubtitles Username — Your OpenSubtitles account
OpenSubtitles Password — Its password
Subtitle Languages eng,zho Comma-separated ISO-639-3 codes, e.g. eng,fra,spa
Probe for Embedded Subtitles Off Check the file with ffprobe first. If every language you want is already embedded, the search (and Bazarr notification) is skipped. Needs ffprobe, and reads from your mount.

The Bulk subtitles task on the Automation page (off by default) processes the whole library. Bulk Subtitle Scan on the Tools page runs it once.


Bazarr

Makes cli_debrid look like Radarr and Sonarr, so Bazarr can download subtitles for your library.

Setting Default Description
Enable Bazarr Spoofing Off Expose the Radarr/Sonarr API endpoints Bazarr connects to
API Key — The key Bazarr uses. Click Generate to create one.
Service Type auto Which service to emulate: auto (both), radarr (movies) or sonarr (TV)
Spoofed Version 5.14.0.9383 Version reported to Bazarr. Change it only if Bazarr asks for a specific one.